Translate Spanish Arabic غير مفكر

Spanish

Arabic

También facilitaría el intercambio de información sobre leyes y reglamentos adecuados, las formas de mejorar el cumplimiento de la ley y las actividades de seguridad respetando los derechos humanos y todos los demás métodos para combinar la lucha contra el terrorismo y el respeto del imperio de la ley.

وتولي اسبانيا أهمية كبيرة لتطوير حوار الحضارات الذي يتضمن جهداَ كافة أفراد المجتمع مثل المنظمات غير الحكومية والمثقفين والمفكرين والزعماء الدينيين ووسائل الإعلام.
El Comité Especial prosiguió también su práctica de distribuir comunicaciones y material de información, en la medida de lo posible, en forma de notas oficiosas y recordatorios en el idioma original de presentación, con lo que se redujeron las necesidades de documentación y se lograron economías considerables para la Organización.

كما واصلت اللجنة الخاصة، قدر الإمكان، ممارسة تعميم الرسائل والمواد الإعلامية، على شكل مذكرات ومفكرات غير رسمية باللغة الأصلية التي قدمت بها، فقللت بذلك احتياجاتها من الوثائق، وحققت للمنظمة وفورات كبيرة.